小拼写难倒大批人

你能准确拼写Questionnaire这个词吗？如果对了，你比40%的英国人要强。



一项对2,500人进行的调查显示，40%的受访者都被questionnaire（问卷调查）这个词难倒。

另外两个“难词”是accommodate（适应、留宿或招待）和definitely（绝对、肯定），分别有38%和37%的受访者不能正确拼写。

再试试这几个词：liaison（联络）、existence（存在）和occurrence（发生、出现），如果你拼写正确，那也值得高兴，因为大约30%的英国人都会“栽”在这三个词上。

按理说，这是日常生活用词，不是什么医学药学或法律上难懂晦涩的词，难道现代人的拼写能力衰退了吗？

事出有因

三分之二的受访者将不会拼写归咎于发送手机短信。现在很少见人拿笔写信了，通过手机发送短信成为主流。

更主要的是，输入短信有提示功能，往往键入头三两个字母，手机屏幕上就会显示出相关单词，你要做的也就是选个“顺眼”的就够了。久而久之，拼写远离了生活。

同样道理，电脑也是这样。输入个大概，自动拼写检查就会帮你纠正一些错误拼写，你也用不着记得一清二楚，唯一需要鉴别的就是美式英语和英式英语的拼写差异。

这项调查是由提供英语写作和语法的网站www.whitesmoke.com进行的。该公司的一名发人说：

“有趣的是，尽管很多人连一些基本单词的拼写都弄错了，但绝大多数都自认为他们的拼写能力很好、很出色。”

的确，尽管调查的结果令人尴尬，近1/3的人“大言不惭”地说“我的拼写很不错”、46%的人说“还可以”。

令人担忧的是，14%的人认为拼写错误并没有什么大不了，11%的根本不在乎。

但也有6%的受访者说，由于拼写能力差，他们曾丢了饭碗。