2011年诺贝尔生理或医学奖--颁奖词

2011年12月10日，卡罗林斯卡学院诺贝尔委员会与诺贝尔生理或医学奖委员会秘书长戈兰· 汉森（Goran K. Hansson）致辞，


国王和王后陛下，各位殿下，尊敬的诺贝尔奖获奖者，女士们，先生们，


我们生活在一个危险的世界。在你待在这座音乐大厅的一个小时里，你们之间将会相互交换上百万的细菌和病毒。幸运的是，你也拥有一套强大的防线，并且我们也不希望这一个小时会导致我们的嘉宾单任何显著的减少。


这套防线组成了我们对抗细菌、病毒和其它微生物的免疫防护。它包含两条防线：第一条阻止入侵者而第二条消除它们。


大部分研究集中在包括有抗体和杀伤细胞的第二条防线。但是一个主要的问题一直无法回答：在抗体形成之前，我们是如何逃过感染的？通常需要几个星期，抗体的水平才算充足，而到这时，我们可能已经从感染的创伤或伤风中恢复过来。免疫防护的第一条战线，也称为内源性免疫，必定已经在抗体赶到现场之前很久就识别并阻止了细菌。


长久以来，朱尔斯•霍夫曼一直寻求揭示这第一条的奥秘。他知道昆虫缺少第二道防线，因而选择了果蝇作为他的实验模型。结果证明，带有Toll基因缺陷的果蝇不能有效的抵抗感染。霍夫曼及其同事能将解除一个对由微生物提取分子激活的Toll的检测系统，从而动员免疫防线对抗入侵者。多亏霍夫曼的发现，宿主免疫的第一道防线的感受器分子最终得以鉴定。


布鲁斯•布特勒正在寻找另一问题的解决之道。他想理解为何像沙门氏菌这样的细菌能够引起致命的感染性休克--通常叫做脓血症。通过比较不同小鼠种系的基因组，他指出是一个单一的基因起始了休克反应。这个基因居然就是Toll的哺乳动物同源基因，它编码一个作为细胞表面感受器的一种受体。当细菌复合物与此受体结合后，免疫系统就会被激活，而抗细菌防护机制也动员起来。


多亏布特勒的发现，我们理解了内源性免疫系统的感受器是如何运转并识别传染媒介的。两位诺贝尔奖获得者共同阐明了免疫系统的第一道防线是如何动员起来的。

在这些发现的同时，拉尔夫-斯坦曼正研究免疫系统的第二道防线的激活作用，也称为适应性免疫。30多年前，他分离了一种新的叫做树突状细胞的细胞类型。经过系统的研究，他揭示出树突状细胞在各个器官中巡视以搜寻病原菌，并动员第二道免疫防线，包括其抗体和免疫记忆。树突状细胞本身其实受布特勒与霍夫曼确定的Toll受体的激活。这一机制将免疫的两道防线连接到了一起。

现在，诺贝尔奖所授予的这三项发现已经阐明了内源性和适应性免疫系统的触发机制，并教导我们这两道防线是如何相互连接从而保护我们免予感染的。今天，关于内源性免疫感受器的知识正用于改进疫苗和治疗，而树突状细胞正被用于治疗感染和癌症。

亲爱的布特勒教授和霍夫曼教授，

你们的研究已经阐明了免疫系统的门户。你们的发现不仅解决了免疫学的一个重大奥秘，它们也为人类提供了抵抗感染、癌症和炎症性疾病的新希望。我谨代表卡罗林斯卡医学院的诺贝尔委员会，向你们表示最热切的祝贺。

亲爱的斯坦曼夫人，

您已故的丈夫告诉我们适应性免疫是如何起始的并为我们提供了与疾病相抗争的新工具。我们对斯坦曼教授的离世表示深深的遗憾，但是我们非常荣幸您到此接受他的诺贝尔奖。

布特勒教授、霍夫曼教授和斯坦曼夫人，

请允许我请你们前进一步，从国王陛下手中接受诺贝尔奖。

何时到我  嘿嘿