林格真是这样奇怪？

今日将医院里的药入库了，发现一件好奇怪的事情：平时我院发的林格氏液是"复方氯化钠溶液”，但我查了好多资料，它的说明书上都没有说他有一个商品名是林格氏液。之后我就查了查“乳酸钠林格”，它也没有一个商品名叫林格氏液。那医生开了林格氏液，我们药房应该给哪个溶液给他呢？奇怪。。。。。。。。。。。请教一下大家，我们应该怎样做，应该发哪个溶液才对呢，谢谢！

乳酸林格氏液(非商品名)（Lactated Ringer's solution）是一种等张静脉注射液。兽医使用中也可皮下注射，简称"LR" 或"RL"。不含乳酸的称作林格氏液或哈特曼氏液 （Hartmann's solution）。由英国生理学家Sydney Ringer发明。（更正：哈特曼氏液应该是含乳酸的林格氏液）

每升乳酸林格氏液含有：

  ●130 毫当量钠离子
  ●109 毫当量氯离子
  ●28 毫当量乳酸
  ●4 毫当量钾离子
  ●3 毫当量钙离子
   注：毫当量=摩尔数/化学价/1000。上述成分一般来自氯化钠、乳酸钠、氯化钙和氯化钾。

"林格氏液"不是商品名,是"复方氯化钠注射液"的习惯用名,“乳酸钠林格液”的习惯用名是"平衡盐液",<新编药物学>(16版)705页有记载,或参考<中国医院制剂规范>(西药分册).

林格氏液的英文名即为： Ringer's solution，也就是复方氯化钠溶液，林格氏就是其英文名的音译。

林格氏液也就是Ringer's solution音译名，药品通用名称是复方氯化钠溶液，Hartmann's solution应为含乳酸钠的林格氏液，但不是平衡液，它的组成同平衡液相似，但离子浓度不一样。

原帖由 临药之～ 于 2008/9/1 21:27 发表
乳酸林格氏液(非商品名)（Lactated Ringer's solution）是一种等张静脉注射液。兽医使用中也可皮下注射，简称"LR" 或"RL"。不含乳酸的称作林格氏液或哈特曼氏液 （Hartmann's solution）。由英国生理学家Sydney Ring ...

和5楼的：Hartmann's solution应为含乳酸钠的林格氏液
这不是矛盾了吗？麻烦各位老师再多多指教，真的有点...

是2# 临药之～的帖子有误

1、Lactated Ringer's solution is a solution that is isotonic with blood and intended for intravenous administration. Veterinary administration may also be subcutaneous.

Lactated Ringer's solution is abbreviated as "LR" or "RL". It is also known as Ringer's lactate solution (although Ringer's solution technically refers only to the saline component, without lactate). It is very similar - though not identical to - Hartmann's Solution, the ionic concentrations of which differ.

One liter of Lactated Ringer's Solution contains:

130 mEq of sodium ion = 130 mmol/L.
109 mEq of chloride ion = 109 mmol/L.
28 mEq of lactate = 28 mmol/L.
4 mEq of potassium ion = 4 mmol/L.
3 mEq of calcium ion = 1.5 mmol/L .
Generally, the sodium, chloride, potassium and lactate come from NaCl (sodium chloride), NaC3H5O3 (sodium lactate), CaCl2 (calcium chloride), and KCl (potassium chloride).

There are slight variations for the composition for Ringer's as supplied by different manufacturers. As such, the term Ringer's Lactate should not be equated with one precise formulation.[1]





2、Hartmann's solution or Compound Sodium Lactate is a solution that is isotonic with blood and intended for intravenous administration.
Hartmann's solution is abbreviated as "CSL". It is very similar--though not identical to--Lactated Ringer's solution, the ionic concentrations of which differ.

One litre of Hartmann's Solution contains:

131 mEq of sodium ion = 131 mmol/L.
111 mEq of chloride ion = 111 mmol/L.
29 mEq of lactate = 29 mmol/L.
5 mEq of potassium ion = 5 mmol/L.
2 mEq of calcium ion = 2 mmol/L .
Generally, the sodium, chloride, potassium and lactate come from NaCl (sodium chloride), NaC3H5O3 (sodium lactate), CaCl2 (calcium chloride), and KCl (potassium chloride).

原帖由 zqccjian 于 2008-9-1  20:50 发表
今日将医院里的药入库了，发现一件好奇怪的事情：平时我院发的林格氏液是"复方氯化钠溶液”，但我查了好多资料，它的说明书上都没有说他有一个商品名是林格氏液。之后我就查了查“乳酸钠林格”，它也没有一个商品 ...

药品通用名称是复方氯化钠溶液，处方应该规范使用通用名，先拒绝发药，再说！！

“林格氏液”是"复方氯化钠注射液”
“平衡液”是“复方乳酸钠注射液”

原帖由 文海岸 于 2008/9/3 21:34 发表
“林格氏液”是"复方氯化钠注射液”
“平衡液”是“复方乳酸钠注射液”

我查过资料说它不是平衡液呀，它是类似平衡液。