对Brugada 综合征命名的澄清

重要的是2003年以前，直到2004年三月，国内学术界将Brugada 综合征的命名问题，误认为是由日本人命名的。 [1-2] 其原因可能是：虽然严干新和Antzelevitch，在研究心电图J波(亦称为Osborn波)时注意到，Brugada兄弟报告的病例与J波有关。第一次将此临床病征称作“Brugada 综合征”。该论文于1995年5月投稿，1996年1月发表在美国循环杂志上，并首次提出了Brugada 综合征患者发生室颤的机制[3]。半年后，日本Miyazaki等人也跟着使用了“Brugada 综合征”这个名词，但是日本人是出现在论文的标题，对不太熟悉的人，很容易误认为是由日本人命名的[4]。
      2003年回顾Brugada 综合征进展史时，刊登在JACC杂志，由Antzelevitch和Brugada 三兄弟合写的“Brugada 综合征：1992-2002 十年历史回顾”[5]中清楚地写道：“1996年，严和Antzelevitch在一篇关于心电图J波的细胞学基础的论文中，著重阐述了由Brugada兄弟发现的一个具有类似于右束支传导阻滞的ST段抬高(实际是增强的J波) 心电图特征的临床病征。并将此病征命名为“Brugada 综合征”。同年，Kobayashi及Miyazaki等人也随后使用同一名称。”（原文 “In 1996, Yan and Antzelevitch, in the description of cellular basis for the J-wave of the ECG, highlighted the importance of ST-segment elevation (accentuated J-wave) and apparent right bundle branch block (RBBB) syndrome, described by Brugada and Brugada, and named it the "Brugada syndrome". Kobayashi et al and Miyazaki et al followed suit that same year”）。 同年南美洲电生理学家 Rieva等人也同样写道[6]：严干新等命名为Brugada综合征，随后日本学者也应用了同样名称。（“In 1996, Gan-Xin Yan and Charles Antzelevitch, in an article where they approached the cellular basis of J wave in ECG, used the eponym Brugada for the first time to describe the syndrome discovered four years earlier. That same year, Kobayashi et al„and Miyazaki et al, ...used the eponym just as Yan and Antzelevitch had done before.”）这二篇历史回顾性文献 的观点和历史事实完全相同，说明世界和南美洲著名电生理学家公认Brugada综合征是由华人学者严干新首先命名的。