诚招英文药名翻译者

CNS
89        Rizatriotan        Maxalt        苯甲酸利扎曲普坦        Agents for Migraine        抗偏头痛药
90        Ropinirole        Requip        罗匹尼罗        Antiparkinson Agents        抗帕金森药
91        Salsalste        Disalcid        双水杨酯        Salicylates        水杨酸盐
92        Sertraline        Zoloft        舍曲林        Antidepressants        抗抑郁药
93        Sulindac        Clinoril        舒林酸        Nonsteroidal Antiinflammatory Agents        非甾体类抗炎药
94        Sumatriptan        Imitrex        舒马普坦        Agents for Migraine        治疗偏头痛药
95        Tacrine        Cognex        他克林        Cholinesterase Inhibitors        胆碱酯酶抑制药
96        Temazepam        Restoril        替马西泮        Sedatives and Hypnotics Nonbarbiturate        非巴比妥类镇静催眠药
97        Thiethylperazine Maleate        Norzine        硫乙拉嗪        Antiemetic.Antivertigo Agents        镇吐抗眩药
98        Tizanidine        Zanaflex        替扎尼定        Skeletal Muscle Relaxants        肌松药
99        Tolcapone        Tasmar        托卡朋        Antiparkinson Agents        抗帕金森药
100        Tolmetin        Tolectin        托美丁        Nonsteroidal Antiinflammatory Agents        非甾体类抗炎药
101        Topiramate        Topamax        托吡酯        Anticonvulsants       
102        Tramadol        Ultram        曲马多        Opioid Analgesics        阿片类镇痛药
103        Tranylcypromine Sulfate        Parnate        反苯环丙胺        Antidepressants        抗抑郁药
104        Trazodone        Desyrel        曲唑酮        Antidepressants        抗抑郁药
105        Trimethobenzamide        Tigan        曲美苄胺        Antiemetic.Antivertigo Agents        镇吐抗眩药
106        Valproic Acid        Depakote        丙戊酸        Anticonvulsants       
107        Venafaxin Hydrochloride        Effexor XR        盐酸文拉法辛        Antidepressants        抗抑郁药
108        Vercuronium Bromide        Norcuron        维库溴铵        Muscle Relaxants Adjuncts to Anesthesia       
109        Zolpidem Tartrate        Ambien        酒石酸唑吡坦        Sedatives and Hypnotics Nonbarbiturate        非巴比妥类镇静催眠药
初稿贴出来了，欢迎大家指正！

我可参与

十,呼吸系统用药
1        Acetylcysteine        Mucomyst        乙酰半胱氨酸        Respiratory Inhalant Products        化痰药
2        Azelastine        Astelin        氮卓斯汀        Antihistamine        抗组胺药
3        Beractant        Survanta        贝拉康坦        Lung Sufactants       
4        Bitolterol        Tornalate        比托特罗        Bronchodilators         支气管扩张药
5        Budesonide        Rhinocort Aqua        布地奈德        Respiratory Inhalant Products        肾上腺皮质激素
6        Calfactant        Infasurf                Lung Surfactants        肺表面活性物质
7        Cetirizine         Zyrtec        西替立嗪        Antihistamines        抗组织胺类
8        Clemastine        Tavist        氯马斯汀        Antihistamines        抗组织胺类
9        Desloratadine        Clarinex        氯雷他定        Antihistamines        抗组织胺类
10        Fexofenadine        Allegra        非索那丁        Antihistamines        抗组织胺类
11        Flunisolide        Areobid        氟尼缩松        Respiratory Inhalant Products        呼吸吸入剂
12        Fluticasone Propionate        Flonase        氟替卡松丙酸酯        Respiratory Inhalant Products        呼吸吸入剂
13        Fluticasone Propionate/Salmeterol        Advair Diskus        氟替卡松/沙美特罗        Respiratory Inhalant Combinations        复方呼吸吸入剂
14        Formoterol        Foradil Aerolizer        福莫特罗        Bronchodilators        支气管扩张剂
15        Hydrocodone+
Chlorpheniramine        Tussionex        氢可酮+氯苯那敏        Upper Respiratory Combinations        上呼吸道复方制剂
16        Ipratropium        Atrovent        异丙托溴铵        Bronchodilators        支气管扩张剂
17        Ipratropium+Albuterol        Combivent        异丙托溴铵+沙丁胺醇        Bronchodilators        支气管扩张剂
18        Isoproterenol        Isuprel        异丙肾上腺素        Bronchodilators        支气管扩张剂
19        Levalbuterol        Xopenex        左旋沙丁胺醇        Bronchodilators        支气管扩张剂
20        Lorantide        Claritin                Antihistamindes        支气管扩张剂
21        Metaproterenol Sulfate        Alupent        异丙肾上腺素        Bronchodilators        支气管扩张剂
22        Mometasone Furoate Monohydrate        Nasonex        内舒拿        Respiratory Inhalant Products        呼吸吸入剂

9        Desloratadine        Clarinex        氯雷他定
          地氯雷他定
20        Lorantide        Claritin                Antihistamindes        [支气管扩张剂  错了吧?]
        氯雷他定  H1受体阻断药(抗组胺药)
22        Mometasone Furoate Monohydrate        Nasonex        内舒拿
           糠酸莫米松

六,内分泌及代谢药
1        Abarelix        Plenaxis        阿巴瑞克        Sex Hormones        性激素
2        Abciximab        Reopro        阿昔单抗        Antiplatelet         抗血小板药
3        Acarbose        Precose        阿卡波糖        Antidiabetic        降糖药
4        Alteplase        Activase        阿替普酶        Thrombolytic        溶栓药
5        Betamethasone        Celestone        倍他米松        Adrenocortical steroids        肾上腺皮质激素
6        Cetrprelix         Cetrptode                Sex Hormones        性激素
7        Cilostazol        Pletal        西洛他唑        Antiplatelet        抗血小板药
        Clomiphene        Serophene        氯米芬        Sex Hormones        性激素
8        Clopidogrel        Plavix        氯吡格雷        Antiplatelet        抗血小板药
9        Dalteparin        Fragmin        达肝素        Anticoagulants        抗凝药
10        Danocrine        Danazol        达那唑        Sex Hormones        性激素
11        Darbepoetin Alfa        Xigris        达促红素α        Thrombolytic        溶栓药
12        Desogestrel+Ethinyl Estradiol        Apri        去氧孕烯炔雌醇        Sex Hormones        性激素
13        Dipyridamole Er+Aspirin        Aggrenox        阿司匹林双嘧达莫缓释        Antiplatelet        抗血小板药
14        Drotrecogin Alfa         Xigris        屈曲可净α        Thrombolytic        溶栓药
15        Dutasteride        Avodart        度他雄胺        Sex Hormones        性激素
16        Enoxaparin        Lovenox        依诺肝素        Anticoagulants        抗凝血药
17        Epoetin Alfa        Epogen        促红素α        Hematopoietic        抗贫血药
18        Estradiol        Estrace        雌二醇        Sex Hormones        性激素
19        Estrogens, Conjugated        Premarin        结合雌激素        Sex Hormones        性激素
20        Estrgens, Conjugated+Medroxyprogesterone        Prempro        结合雌激素/醋酸甲羟孕酮        Sex Hormones, Estrogen  & Progestins Combined        性激素、雌激素、黄体酮复方制剂
21        Finasteride        Proscar        非那雄胺        Sex Hormones        性激素
22        Fondaparinux        Arixtra        磺达肝素        Anticoagulants        抗凝血药
23        Ganirelix-Acetate        Antagon                Sex Hormones        性激素
24        Glimepiride        Amaryl        格列美脲        Antidiabetic        降糖药
25        Glipizide        Glucotrol        格列吡嗪        Antidiabetic Agent        降糖药
26        Glyburide        Glynase, Micronase        格列本脲        Antidiabetic        降糖药
27        Heparin Sodium                肝素钠        Anticoagulants        抗凝血药
28        Insulin Analog        Humalog        优泌乐        Antidiabetic        降糖药

六,内分泌及代谢药
29        Levonorgestrel+Ethinyl Estradiol        Aviane                Sex Hormones        性激素
30        Metformin        Glucophage        二甲双胍        Biguanide Antihyperglycemic        双胍类降糖药
31        Microgenstin Fe                        Sex Hormones        性激素
32        Mifepristone        Mifeprex        米非司酮        Uterine Active       
33        Miglitol        Glyset        米格列醇        Antidiabetic        降糖药
34        Nafarelin Acetate        Synarel        那法瑞林        Sex Hormones        性激素
35        Nateglinide        Starlex        那格列奈        Antidiabetic        降糖药
36        Oxytocin        Pitocin        缩宫素        Uterineactive agents       
37        Pamidronate        Aredia        帕米膦酸        Bisphosphonates        双膦酸盐
38        Pentoxifylline        Trental        己酮可可碱        Hemorrheologic       
39        Pioglitazone Hydrocloride        Actos        盐酸吡格列酮        Antidiabetic Agents        降糖药
40        Raloxifene         Evista        雷洛昔芬        Sex Hormones        性激素
41        Repaglinide        Prandin        瑞格列奈        Antidiabetic        降糖药
42        Ritodrine        Yutopar        利托君        Uterine Active       
43        Rosiglitazone Maleate        Avandia        马来酸罗格列酮        Antidiabetic        降糖药
44        Tinzaparin        Innohep        亭扎肝素        Anticoagulants        抗凝血药
45        Treprostinil Sodium        Remodulin        曲前列尼尔        Antiplatelet        抗血小板药
46        Triphasic Oral Contraceptive        Trivora 28                Sex Hormones        性激素
47        Sodium Warfarin        Coumadin        华法林钠        Anticoagulants        抗凝血药

十,呼吸系统用药 cont
23        Monteluksast Sodium        Singulair        孟鲁司特钠        Leukotriene Receptor Antagonists        白三烯受体拮抗剂
24        Omalizumab        Xolair        奥马珠单抗        Monoclonal Antibodies        单克隆抗体
25        Promethazine        Phenergan        异丙嗪        Antihistamines        抗组胺药
26        Promethazine with Codeine Phosphate        Phenergan with Codeine        异丙嗪/磷酸可待因        Upper Respiratory Combinations        上呼吸道复方制剂
27        Pseudoephedrine        Sudafed        伪麻黄碱        Nasal Decongestants        鼻塞用药？
28        Salmeterol Xinafoate        Serevent Diskus        昔萘酸沙美特罗        Bronchodilators        支气管扩张药
29        Triamcinolone Acetonide        Nasacort AQ        醋酸曲安奈德        Respiratory Inhalant Products        呼吸道吸入剂
30        Zafirlukast        Accolate        扎鲁司特        Leukotriere Receptor Antagonists        白三烯受体拮抗药

九，眼科用药
1        Apraclonidine        Iopidine        安普乐定        Agents for Glaucoma        青光眼用药
2        Azelastin        Optivar        氮䓬斯汀        Ophthalmic Antihistamines        抗组胺眼药
3        Bimatoprosto        Lumigan        贝美前列素        Agents for Glaucoma        青光眼用药
4        Brimonidine        Alphagan        溴莫尼定        Agents for Glaucoma        青光眼用药
5        Brinzolamide        Azopt        布林佐胺        Agents for Glaucoma        青光眼用药
6        Diclofenac        Voltaren        双氯芬酸        (NSAIDS)        非甾体类抗炎药
7        Dorzolamide        Trusopt        多佐胺        Agents for Glaucoma        青光眼用药
8        Epinastine Hydrochloride        Elestat        盐酸依匹斯汀        Ophthalmic Antihistamines        抗组胺眼药
9        Fluocinolone        Capex        氟轻松        Corticosteroids        皮质激素类
10        Fluorometholone        Flarex        氟米龙        Corticosteroids        皮质激素类
11        Ganciclovir        Ctovene        更昔洛韦        Antiviral Agents        抗病毒药
12        Ketotifen Fumarate        Zaditor        富马酸酮替芬        Ophthalmic Decongestant Agents       
13        Latanoprost        Xalatan        拉坦前列素        Agents for Glaucoma/Prostaglandin Agonist       
14        Lodoxamide        Alomide        洛度沙胺        Ophthalmic Decongestant Agents       
15        Pilocarpine        Salagen        毛果芸香碱        Agents for Glaucoma        青光眼用药
16        Scopolamine        Scopace        东莨菪碱               
17        Sulfacetamide        Klaron        磺胺醋酰        Sulfonamides        磺胺类
18        Travoprost        Travatan        曲伏前列素        Agents for Glaucoma        青光眼用药
19        Timolol        Blocadren        噻吗洛尔        Agents for Glaucoma        青光眼用药
20        Tobramycin        Tobrex        妥布霉素        Antibiotics        抗生素
21        Unoprostone Isopropyl        Rescula        乌诺前列酮异丙酯        Agents for Glaucoma        青光眼用药

十，泌尿生殖系统用药
1        Chlorothiazide        Diuril        氯噻嗪        Diuretics        利尿药
2        Citiric Acid+Sodium Citrate        Bicitra        枸橼酸/枸橼酸钠        Urinary Alkalinizers        尿液碱化
3        Clindamycin        Cleocin        克林霉素        Vaninal Preparations        妇科用药
4        Flavoxate        Urispars        黄酮哌酯        Anticholinergics        抗胆碱药
5        Furosemide        Lasix        呋塞米        Diuretics        利尿药
6        Hydrochlorothiazide        Hydrodiuril        氢氯噻嗪        Diuretics        利尿药
7        Mannitol        Osmitrol        甘露醇        Diuretics        利尿药
8        MEthazolamide        Neptazane        醋甲唑胺        Diuretics        利尿药
9        Metolazone        Zaroxolyn        美托拉宗        Diurectics        利尿药
10        Miconazole        Monistat        咪康唑        Vaginal Preparations        妇科用药
11        Nystatin        Mycostatin        制霉菌素        Vaginal Preparations        妇科用药
12        Phenazopyridine        Pyridium        非那吡啶               
13        Sevelamer        Renagel        司维拉姆        Phosphate Binders       
14        Sildenafil Citrate        Viagra        枸橼酸西地那非        Impotence Agent        男科用药
15        Tadalafil        Cialis        他达拉非        Impotence Agents        男科用药
16        Tolterodine Tartrate        Detrol La        酒石酸托特罗定        Anticholinergics        抗胆碱药
17        Triamterene with Hydrochlorothiazide        Dyazide        氢氯噻嗪/氨苯蝶啶        Diurectics        利尿药
18        Urea        Carmol        尿素        Diuretics        利尿药
19        Vardenafil        Levitra        伐地那非        Impotence Agents        男科用药

七、消化系统
        英文名        英文商标名        中文名        英文分类        中文分类
1        Amlexanox        Aphthasol        氨来呫诺        Mouth and Throat Products        口咽部用药
2        Bisacodyl        Dulcolax        比沙可啶        Laxatives        轻泻药
3        Bismuth Subsalicylate        Pepto-Bismol        次水杨酸铋        Antidiarrheals        止泻药
4        Cevimeline        Evoxac        西维美林        Mouth and Throat Products        口咽部用药
5        Chlorhexidine        Hibistat        氯己定        Mouth and Throat Products        口咽部用药
6        Dicyclomide        Bentyl        双环胺        Gastrointestinal Anticholinergics        胃肠抗胆碱药
7        Docusate Sodium        Colace        多库酯钠        Laxatives        轻泻药
8        Esomeprazole Magnesium         Nexium        埃索美拉唑        Proton Pump Inhibitors        质子泵抑制剂
9        Famotidine        Pepcid        法莫替丁        Histamine H2 Antagonists        H2受体拮抗剂
10        Hydrocortisone        Cortef        氢化可的松        Anorectal Preparations        肛门直肠用药
11        Lactulose        Cephulac        乳果糖        Laxatives        轻泻剂
12        Lansoprazole        Prevacid        兰索拉唑        H,Pylori Agents/ Proton Pump Inhibitors         抗幽门螺杆菌/质子泵抑制剂
13        Mesalamine        Canasa        美沙拉秦        Mesalamine        美沙拉秦
14        Minocycline        Dynacin        米诺环素        Tetracyclines        四环素类
15        Nystatin        Mycostatin        制霉菌素        Mouth and Throat Products        口咽部用药
16        Omeprazole        Prilosec        奥美拉唑        Proton Pump Inhibitors        质子泵抑制剂
17        Pantoprazole Sodium        Protonix        泮托拉唑钠        Proton Pump Inhibitors        质子泵抑制剂
18        Pramoxine        Proctofoam        普莫卡因        Anorectal Preparations        肛门直肠用药
19        Propantheline        Pro-Banthine        丙胺太林        Gastrointestinal Anticholinergics/Antispasmodics        胃肠抗胆碱药/解痉药
20        Psyllium        Konsyl, Metamucil        欧车前亲水胶        Laxatives        轻泻药
21        Rabeptazole        Aciphex        雷贝拉唑        Proton Pump Inhibitors        质子泵抑制剂
22        Ranitidine        Zantac        雷尼替丁        Histamine H2 Antagonists        H2受体拮抗剂
23        Scopolamine        Scopace        东莨菪碱                解痉药
24        Senna Concentrate        Senoko        番泻叶        Laxatives        轻泻药
25        Sucralfate        Carafate        硫糖铝        Sucralfate        胃黏膜保护剂
26        Tegaserod        Zelnorm        替加色罗               
27        Ursodiol        Actigall        熊去氧胆酸        Gallstone Solubilizing Agents        利胆药