关于静脉输液，必须先了解的10个英文术语

关于静脉输液，必须先了解的10个英文术语

1. Infusion Therapy, 静脉治疗  

将各种药物（包括血液制品）以及血液，通过静脉注入血液循环的治疗方法，包括静脉注射、静脉输液和静脉输血；常用工具包括：注射器、输液（血）器、一次性静脉输液钢针、外周静脉留置针、中心静脉导管、经外周静脉置入中心静脉导管、输液港以及输液附加装置等。

2. Peripheral Venous Catheter (PVC), 外周静脉导管

3. Central Venous Catheter (CVC), 中心静脉导管

经锁骨下静脉、颈内静脉、股静脉置管，尖端位于上腔静脉或下腔静脉的导管。

4. Peripherally Inserted Central Catheter(PICC), 经外周静脉置入中心静脉导管

经上肢贵要静脉、肘正中静脉、头静脉、肱静脉，颈外静脉（新生儿还可通过下肢大隐静脉、头部颞静脉、耳后静脉等）穿刺置管，尖端位于上腔静脉或下腔静脉的导管。

5. Implantable Venous Access Port (PORT),输液港

完全植入人体内的闭合输液装置，包括尖端位于上腔静脉的导管部分及埋植于皮下的注射座。

6. Aseptic Technique, 无菌技术

在执行医疗、护理操作过程中，防止一切微生物侵入机体，保持无菌物品及无菌区域不被污染的技术。

7. Catheter Related Blood Stream Infection, 导管相关性血流感染

带有血管内导管或者拔除血管内导管48小时内的患者出现菌血症或真菌血症，并伴有发热（体温>38℃）、寒颤或低血压等感染表现，除血管导管外没有其他明确的感染源。实验室微生物学检查显示：外周静脉血培养细菌或真菌阳性；或者从导管段和外周血培养出相同种类、相同药敏结果的致病菌。

8. Infiltration of Drug, 药物渗出

静脉输液过程中，非腐蚀性药液进入静脉管腔以外的周围组织。

9. Extravasation of Drug, 药物外渗

静脉输液过程中，腐蚀性药液进入静脉管腔以外的周围组织。

10. Spill of Drug, 药物外溢

在药物配置及使用过程中，药物意外溢出暴露于环境中，如皮肤表面、台面、地面等。

本文摘自中华人民共和国卫生行业标准，WS/T 433—2013《静脉治疗护理技术操作规范》。

学习。

好，了解。

支持看看！