都是方言惹的祸

野百合 · 发表于 2014-12-24 18:03:30

都是方言惹的祸

文何迎春 21世纪药店 2014年12月22日 C16版
　　
　　姜华春是中药房的员工，中药房就他一个男生，每天搬货很是卖劲，当然在员工中人缘很好。后来来了一位女生，女生也很大方，主动介绍了自己，大家知道她是从成都中医大出来的，叫李华琴。这小妹是自贡人，他们那边的方言j、x，n、l以及h、f不分，老闹笑话。

　　有天姜华春去洗手间，半天没回来，来抓药的顾客多了，顾客等得不耐烦，李华琴也急了，就在柜台扯起喉咙喊：“发（华）春、发（华）春，想发春（姜华春），快点来！”

　　店里所有人望着中药柜这边，有点被吓到了。这时姜华春从厕所冲出来对着李华琴喊：“你发情（李华琴），干嘛凶巴巴的！”

　　“这么多人，我受不了啦！你去那么久！”

　　一位来抓药的帅哥说：“瞧你们俩说的，一个想发春，一个发情，搞得我们都难为情了！”

　　李华琴唬着脸说：“衰锅（帅哥）你别乱说，他名字叫想发春，我叫你发情。”

　　“这就对啦，你发情，他想发春，很正常嘛!”帅哥接着说，大家也跟着哈哈大笑，连顾客也跟着乐了。

　　等李华琴反应过来，脸色瞬间就红了。

　　旁边一大爷对这位帅哥说：“小伙子，她刚才是喊急了才变成那样，瞧人家姑娘脸红得……就别笑话人家了！”多亏了李华琴，店里紧张的气氛一下子就活跃了。