设为首页收藏本站新手激活药事管理抗菌药物药师培训举报中心药考软件
本站已运行

临药网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信扫一扫,快捷登录!

  • wx_jytEetEe3X4N大家说:祝贺临床药师网建网17周年
  • r1235201314rclinphar说:祝贺走过17个春秋,希望越办越好,一直陪伴我们。
  • hhw859大家说:这里真好,可以下载好多课件
  • hhw859大家说:大家好,工作顺利
  • wx_HQ_AwAoX大家说:一起加油!
  • wx_CfsfWCUwfUnd大家说:加油!!!
  • 568721zsl临床药师网说说:感谢分享知识
  • clinphar大家说:春节快乐,万事如意!
  • cwc平台说:发挥全国各临床药师的力量,众人是柴火焰高,一定会越办越好
  • 神女应无恙好的平台说:好的平台,希望越办越好
  • wx_poNQQV902inq越办越好说:好的平台,希望吸引更多人才
  • 13885433081好的平台,希望越办越好说:好的平台,希望越办越好
  • HF^O^平台说:希望临药网这个平台越办越好!
  • jingxuchen平台说:给我们基层工作的药师提供了帮助,关键时刻雪中送炭,敞开胸怀素材共享,万紫千红总是春,越来越兴旺!
  • lipinshang平台说:10多年的临药网忠实粉,在这里学到了很多,查找资料非常方便,愿平台越来越好。
  • sd13jyyyxklss平台说:好的平台,知识丰富,开阔眼界,望越办越好
  • liutangren平台说:风雨同舟相处十五年,越来越好。
  • 求知临床药师网说:生日快乐!从牙牙学语长成15岁“帅哥”
  • gary平台说:希望临床药师网越办越好,为广大临床药师提供更多的资源和交流
  • Alst210507平台说:好的平台,希望越办越好
  • 15129825015临床药师网说:非常棒的平台,但愿越办越好。
  • 568721zsl临床药师网说说:药师学习平台,相信药师网越办越好
  • lzh0586临药网说:祝福网站越来越好,祝福同仁万事如意!
  • sunny-yaoshi临床药师网说:希望论坛越办越好,成为药学人员学习的首选网站!加油
  • 冬日暖阳~秀临药网说:此平台是药学人家园,常常来交流小憩,愿学科越来越好,愿药学人日子越来越好
  • 修行临床药师网说:好的平台,希望越办越好
  • sln123临床药师网说:对我们工作非常有帮助
  • 一千小可爱临床药师网说:感谢这个平台,临床药师网yyds
  • 小分队临床药师网说:这个网站的内容对工作和学习的帮助太大了。内容质量好,权威性高
  • chuyinghong药师说:临床药师真正体现药师价值的机遇来了!
  • gyh660222感谢老师为交流平台做的贡献。说:对我们工作很有帮助
  • 郜琪臻太好了,终于又见面了说:越办越好
  • sunqi3541盛京医院说:希望能被基地录取
  • gary大家说:祝临床药师网越来越好
  • 柠檬梅子临床药师网的老师们说:谢谢临床药学网给我们基层药师提供学习平台,希望我们也能进专业平台学习
  • 我是庆宇平台说:恭喜恢复开放,这是我们临床药师的福音啊!
  • 祥籽clinphar说:我们支持~感谢临药网
  • Terry0915大家说:无意间点开网页 居然可以上了 还开心呀 希望网站越办越好
  • gfelwaiz临床药师网说:希望功能越来越完善
  • clinphar大家说:数据基本恢复完毕,大部分版块已经开放。
  • 海上升明月clinphar说:祝临床药师网越办越好 一直到永远
  • yyhh425666什么时候取消密码呢说:祝药师网越办越好
  • 鸢舞轩临床药学说:希望能在这里学到更多
  • clinphar大家说:数据恢复中,会逐步开放及取消密码。
  • 水月洞天自己说:做好自己就OK其余随缘
  • 梁药师201902227临床药师网说:好平台,提高自我的一个学习平台
  • Lion898大家说:共同成长!祝各位药师越来越学识渊博!
  • qazw310临床药学说:可找到组织了
  • clinphar大家说:贺临床药师网建站13周年!
  • tianshenglu临床药师网说:这真是个非常实用的论坛,希望越来越好
总共63693条微博

动态微博

    查看: 3753|回复: 4

    大家帮忙修改一下这篇论文的摘要看看

    [复制链接]
  • TA的每日心情

    2021-3-15 11:29
  • 不让天使流泪 发表于 2009-1-29 19:35:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
    临床药师网(linyao.net)免责声明
    禁止发布任何可能侵犯版权的内容,否则将承担由此产生的全部侵权后果;提倡文明上网,净化网络环境!抵制低俗不良违法有害信息。
    【摘要】目的 了解2008年我院药品不良反应(ADR)的发生情况及ADR发生的一般规律。
    [ABSTRACT]OBJECTIVE:To find out the occurrence of adverse drug reaction(ADR) in our hospital and its general rules。
    方法 对我院2008年全年中收集并上报的104例ADR报告进行统计、分类并分析。
    METHODS:collected throughout the year in 2008 and reported 104 cases of ADR reports to statistics, classification and analysis。
    结果 104例ADR中,皮肤及附件器官损伤居多,其次是消化系统的ADR,一方面为不合理用药或用药不当所造成;另一方面则因医药学研究技术和人们认识水平的限制而导致的必然现象。其中抗菌药物引起的ADR居多,其次为中药制剂。
    RESULTS:in 104 cases of ADR, the most allergic reactions, followed by the digestive system of ADR, On the one hand, unreasonable use or caused by inappropriate medication; on the other hand, due to medical research techniques and the level of awareness of the restrictions which led to an inevitable phenomenon. Antimicrobial agents which cause the majority of ADR, followed by traditional Chinese medicine preparations。
    结论 应加强ADR监测报告以及建立ADR反馈机制,进一步提高ADR病例报告的质量,从而促进合理用药,避免ADR重复发生。
    CONCLUSION: ADR monitoring report should be strengthened and the establishment of ADR feedback mechanism to further improve the quality of the report ADR cases, so as to promote rational drug use, to avoid recurring ADR。
    【关键词】药品不良反应;用药监测;安全有效;合理用药;
    [KEY WORDS]Adverse drug reaction;monitor drug use;security and effective;Rational drug use;
    临床药师网,伴你一起成长!微信公众号:clinphar2007
  • TA的每日心情

    2024-11-4 10:17
  • 绿灵儿 发表于 2009-1-29 22:09:54 | 显示全部楼层
    版主,我是新手,冒昧看了一下您的摘要译文,总体感觉这应该是您本人亲自译的,基本意思都对,但译的好像生硬了一些。具体哪些,一时也说不上来,如果明晚有空,我再来看看。建议参考拟投稿期刊的相近译文,可能会对您更有帮助。
    临床药师网,伴你一起成长!微信公众号:clinphar2007
  • TA的每日心情

    2021-3-15 11:29
  •  楼主| 不让天使流泪 发表于 2009-1-31 02:57:11 | 显示全部楼层

    回复 2楼 绿灵儿 的帖子

    确实如您所说,意思差不多!
    但还是感觉味同嚼蜡,不够顺畅,希望您作为朋友可以帮忙改改。
    估计咱们这读研的朋友也挺多,要求在国外杂志发表论文的朋友造诣会更深一些,麻烦大家帮帮忙吧!
    临床药师网,伴你一起成长!微信公众号:clinphar2007

    该用户从未签到

    252942622 发表于 2009-1-31 11:09:36 | 显示全部楼层
    帮忙的有积分奖励啊! 鼓励大家互相帮助!
    临床药师网,伴你一起成长!微信公众号:clinphar2007

    该用户从未签到

    ecopsy 发表于 2009-1-31 16:23:56 | 显示全部楼层

    hello

    To get an understanding of the adverse drug reaction(ADR) incidences in our hospital
    and how they've occured.

    Count, classify and analyze the 104 cases of ADR collected and reported
    in our hospital throughout the year 2008.

    Of all the 104 ADR incidences, most leave their damages on the skin and its accessories, followed by the incidences ocurred in the digestive system. The
    causes of these ADR incidences are, on the one hand, irrational or inappropriate
    uses of drugs; on the other hand, limited research techniques and limited knowlege and understanding of people(the latter is seen as inevitable). The majority of the incidences are caused by antibiotics, followed by Traditional Chinese Medincine preparations.

    the monitoring and reporting of ADR incidences should be improved and corresponding feedback system be established so that the quality the reports of ADR incidences can be further improved, rational uses of drugs prompted and the reccurence of these incidences avoided.   


    不知合适不合适,可以参考一下。

    评分

    参与人数 1威望 +20 临药币 +20 收起 理由
    不让天使流泪 + 20 + 20 无论如何得感谢您的热心帮助!

    查看全部评分

    临床药师网,伴你一起成长!微信公众号:clinphar2007
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    1、禁止发布任何可能侵犯版权的内容,否则将承担由此产生的全部侵权后果。
    2、请认真发帖,禁止回复纯表情,纯数字等无意义的内容!
    3、提倡文明上网,净化网络环境!抵制低俗不良违法有害信息。

    快速回复 返回顶部 返回列表